Fix a crash in option parsing.

The call to getopt_long didn't handle the case where the *last* option
had an argument missing.

<rdar://problem/51231882>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63110

llvm-svn: 363101