[lldb] Remove use of __future__ in python

These were useful primarily for the Python 2 to 3 transition. Python 2
is no longer supported so these are no longer necessary.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157759