[mlir][spirv] Add convenience builders for AddICarry and SubIBorrow

This is so that we do not have to spell out long structure types every
time we create these ops.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132629