Fix documentation of numSelectorArgs.

Currently, the documentation for numSelectorArgs includes an incorrect
example. It shows a case where an argument of 1 will match a property
getter, but a getter will be matched only when N == 0.

This diff corrects the documentation and adds a test for numSelectorArgs(0).

Patch by Dave Lee.

llvm-svn: 246998