TargetInstrInfo::commuteInstruction() doesn't actually return a new instruction

unless it was requested to with an optional parameter that defaults to false, so
we don't need to handle that case in TwoAddressInstructionPass.

llvm-svn: 175974