[lldb] Fix py3 incompatibility in gdbremote_testcase.py

This didn't cause test failures since this variable is only used during
connection shutdown.