[clang] Remove stdint.h include from a test

Tests must not include headers from the host system.
It looks like the include wasn't needed for anything, so just remove it.

This makes check-clang work in a `git bash` launched from a cmd.exe
that isn't an MSVC shell (that is, %INCLUDE% isn't set).