COFF: When resolving _load_config_used, add it as a GC root.

This fixes the cases where the symbol is defined in a comdat or by bitcode.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11673

llvm-svn: 243735