clang-tidy: [misc-use-override] Fix 'override' insertion.

Before:
  void f() __attribute__((override unused))

After:
  void f() override __attribute__((unused))

llvm-svn: 225519