Experiment with a larger packet timeout.

This is a follow-up to r357829 (https://reviews.llvm.org/D60340) to
see whether increasing the packet timeout for non-asan builds could
also positively affect the stability of non-asan bots.

llvm-svn: 357954