[flang] Enforce F'2023 C7125

An item whose declared type is ABSTRACT may not appear in an
array constructor.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155969