[mlir] Added strides check to rank reducing subview verification

Added missing strides check to verification method of rank reducing subview
which enforces strides specification for the resulting type.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88879