[MLIR][GPU] Add missing #include to SerializeToHsaco.cpp

llvm/Support/Path.h was likely previously implicitly included, and a
refactoring removed that inclusion, breaking the pass.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118508