[DAGCombiner] Do various combine on uaddo.

Summary: This essentially does the same transform as for ADC.

Reviewers: jyknight, nemanjai, mkuper, spatel, RKSimon, zvi, bkramer

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30417

llvm-svn: 297416