AMDGPU: Swap order of operands in fadd/fsub combine

FMA is canonicalized to constant in the middle operand. Do
the same so fmad matches and avoid an extra combine step.

llvm-svn: 290313