Rename one of our two llvm::GCOVOptions classes to llvm::GCOV::Options. We used

to get away with this because llvm/Support/GCOV.h was an implementation detail
of the llvm-gcov tool, but it's now being used by FDO.

llvm-svn: 250258