Fix PR24473 : Teach clang to remember to substitute into member variable...

Fix PR24473 : Teach clang to remember to substitute into member variable templates referred to within dependent qualified ids.

In passing also fix a semi-related bug that allows access to variable templates through member access notation.

llvm-svn: 261506