Fix TestDataFormatter* on Linux

llvm::StringRef doesn't make a copy of a string, it just holds a
reference. When special_directions_stream went out of scope,
special_directions was holding on to a stale pointer.

Moving special_directions_stream into a higher scope to keep
special_directions pointing to a valid string.

llvm-svn: 229767