Recommit "[ValueTracking] Apply the isKnownNonZero techniques in `ashr`/`lshl`...

Recommit "[ValueTracking] Apply the isKnownNonZero techniques in `ashr`/`lshl` to `shl` and vice-versa" (2nd Try)

Wasn't related to the bug it was original thought to be causing.