[flang] runtime error on inappropriate OPEN(UNIT=extant,RECL=n)

Don't let a program set a fixed RECL= on a connected unit unless
it already had one with the same value.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117595