Mark tests as unsupported under libcpp-no-exceptions

The destructor of std::promise needs to construct a std::future_error
exception so it calls std::make_exception_ptr. But under
libcpp-no-exceptions this will trigger an abort.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27614

llvm-svn: 291550