[ELF] Split RW PT_LOAD on the PT_GNU_RELRO boundary

Summary:
Based on Peter Collingbourne's suggestion in D56828.

Before D56828: PT_LOAD(.data PT_GNU_RELRO(.data.rel.ro .bss.rel.ro) .bss)
Old:           PT_LOAD(PT_GNU_RELRO(.data.rel.ro .bss.rel.ro) .data .bss)
New:           PT_LOAD(PT_GNU_RELRO(.data.rel.ro .bss.rel.ro)) PT_LOAD(.data. .bss)

The new layout reflects the runtime memory mappings.
By having two PT_LOAD segments, we can utilize the NOBITS part of the
first PT_LOAD and save bytes for .bss.rel.ro.

.bss.rel.ro is currently small and only used by copy relocations of
symbols in read-only segments, but it can be used for other purposes in
the future, e.g. if a relro section's statically relocated data is all
zeros, we can move it to .bss.rel.ro.

Reviewers: espindola, ruiu, pcc

Reviewed By: ruiu

Subscribers: nemanjai, jvesely, nhaehnle, javed.absar, kbarton, emaste, arichardson, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58892

llvm-svn: 356226