[Driver] Add -fno-sanitize-address-globals-dead-stripping

It's customary for these options to have the -fno- form which is sometimes
handy to work around issues. Using the supported driver option is preferred over
the internal cl::opt option `-mllvm -asan-globals-live-support=0`

Reviewed By: kstoimenov, vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120391