[runtimes] Add install-*-stripped targets

These should be the only remaining missing install-*-stripped targets.
They're modeled after the existing install targets.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40927

llvm-svn: 320182