clang-format: Fix incorrect trailing return arrow detection.

Before:
  auto doSomething(Aaaaaa* aaaaaa) -> decltype(aaaaaa -> f()) {}

After:
  auto doSomething(Aaaaaa* aaaaaa) -> decltype(aaaaaa->f()) {}

llvm-svn: 220373