Stash the TargetMachine on the subtarget so we can access it later.

Clean up a subtarget function that has it passed in while we're at it.

llvm-svn: 229164