[SLP] Fix for PR6246: vectorization for scalar ops on vector elements.

When trying to vectorize trees that start at insertelement instructions
function tryToVectorizeList() uses vectorization factor calculated as
MinVecRegSize/ScalarTypeSize. But sometimes it does not work as tree
cost for this fixed vectorization factor is too high.
Patch tries to improve the situation. It tries different vectorization
factors from max(PowerOf2Floor(NumberOfVectorizedValues),
MinVecRegSize/ScalarTypeSize) to MinVecRegSize/ScalarTypeSize and tries
to choose the best one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27215

llvm-svn: 288497