clang-format/java: Always put space after `assert` keyword.

Previously, it was missing if the expression after the assert started with a (.

llvm-svn: 314172