[HIP] Use .hipi as preprocessor output extension

so that clang can recognize it and handle it automatically
without -x hip-cpp-output.

Reviewed by: Artem Belevich

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141437