IR: Don't use raw_null_ostream in Verifier

While using a raw_null_ostream meant that the Verifier didn't have to
think about whether to print, it's actually quite expensive to print out
IR.  Only print if the output is going somewhere.

llvm-svn: 266884