[ValueTracking] Remove duplicate call to computeKnownBits for the operands of Select.

We call it unconditionally on the operands of the select. Then decide if its a min/max and call it on the min/max operands or on the select operands again. Either of those second calls will overwrite the results of the initial call so we can just delete the first call.

llvm-svn: 300256