[OpenMPOpt][FIX] Internalization is an IR change too

The bots reported that we changed the IR w/o reporting it. The reason
was that internalization was not reported as changed. Forwarding the
result solves the problem.

Test coverage via
llvm/test/Transforms/Attributor/reduced/openmp_opt_constant_type_crash.ll