Add support for anonymous local symbols.

This actually simplifies the code a bit as now all local symbols are
handled uniformly.

This should fix the build of www/webkit2-gtk3.

llvm-svn: 291569