[mlir][Vector] Add LLVM lowering for masked reductions

This patch adds the conversion patterns to lower masked reduction
operations to the corresponding vp intrinsics in LLVM.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142177