[BasicAA] Add test for phi of geps of alloca (NFC)

Make sure we continue determining NoAlias in this case, where we
have a phi of constant index GEPs based on an alloca.