[demangler] Support for <template-param>s in generic lambdas.

These <template-param>s refer to "artifical" <template-arg>s that don't appear
in the mangled name, so we just print them as "auto".

llvm-svn: 327690