[CMake] Support distribution install for LLDB.framework

This patch adds the last bit of support to get LLVM_DISTRIBUTION_COMPONENTS working with libLLDB when built as a framework.

This patch adds dummy install targets for binaries built into the framework's Resources directory, and makes the framework's install target depend on all the binaries that get installed with the framework.

llvm-svn: 290273