[PowerPC][NFC] Add a series of codegen tests for vector reductions.

This patch only adds tests for PowerPC. The purpose of these tests
is to track what code is generated for various vector reductions.

Reviewed By: nemanjai, #powerpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113801