[CSSPGO] Do not pass -fpseudo-probe-for-profiling to the linker.

The correponding linker switch has been removed by https://reviews.llvm.org/D110209, so do not pass it in clang.

Reviewed By: wenlei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110371