[RISCV] Preserve VL when truncating i64 gather/scatter indices on RV32.

We were creating a truncate with the default for the type, but for
VP intrinsics we have a VL that we should use.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118406