[COFF] Implement support for IMAGE_REL_ARM64_ADDR32NB

This is implemented in the same way as the other ADDR32NB relocations
for ARM and X64.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38815

llvm-svn: 315561