Get rid of an incorrect optimization for shuffles with PALIGNR and simplify isPALIGNRMask.

Addresses PR10466, although the crash from that PR only triggers in cases where DAGCombine misses optimizing a shuffle.

llvm-svn: 135980