[SPIR-V](5/6) Add LegalizerInfo, InstructionSelector and utilities

The patch adds SPIRVLegalizerInfo, SPIRVInstructionSelector and
SPIRV-specific utilities.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116464



Authors: Aleksandr Bezzubikov, Lewis Crawford, Ilia Diachkov,
Michal Paszkowski, Andrey Tretyakov, Konrad Trifunovic

Co-authored-by: Aleksandr Bezzubikov <zuban32s@gmail.com>
Co-authored-by: Ilia Diachkov <iliya.diyachkov@intel.com>
Co-authored-by: Michal Paszkowski <michal.paszkowski@outlook.com>
Co-authored-by: Andrey Tretyakov <andrey1.tretyakov@intel.com>
Co-authored-by: Konrad Trifunovic <konrad.trifunovic@intel.com>