Fix target_info.test on Windows with a hack

Add a quote character to the sed command to cause it to be quoted.
Hopefully, which will help both gnuwin and MSys versions of sed tokenize
the command line the same way.