[SDAG] Don't insert the VRBase into a mapping from SDValues when the def

doesn't actually correspond to an SDValue at all. Fixes most of the
remaining asserts on out-of-range SDValue result numbers.

llvm-svn: 213930