[ThinLTO] - Stop internalizing and drop non-prevailing symbols.

Implementation marks non-prevailing symbols as not live in the summary.
Then them are dropped in backends.

Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=35938

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D42107

llvm-svn: 323633