[LLDB][LoongArch] Add branch instructions for EmulateInstructionLoongArch

Add conditional and unconditional branch instructions for loongarch64.
Note that this does not include floating-point branch instructions, that will come in a later patch.

Reviewed By: SixWeining, DavidSpickett

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139833