Add TestMultipleHits.py

This tests that lldb handles the situation when a single instruction triggers
multiple watchpoint hits. It currently fails on arm due to what appears to be a
lldb-server bug (pr30758).

llvm-svn: 284819