Add back code to implement "frame var -a,-l,-g" filters.

r285226 dropped the code that did these checks.  I am pretty
sure that was inadvertent, so I added that back in and added
a test for it.

<rdar://problem/31661252>

llvm-svn: 300564