[lldb] Initialize Python exactly once

We got a few crash reports that showed LLDB initializing Python on two
separate threads. Make sure Python is initialized exactly once.

rdar://87287005

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D117601